emotional incoherence

Translations
эмоциональная несогласованность
Her emotional incoherence was evident in her sudden mood changes.
Ее эмоциональная несогласованность была очевидна в резких сменах настроения.